来源：上海凤凰官网新人权益凤凰官网新人权益 2026年8月17日 延伸阅读
标题：“中国外语人论中国外语”丛书发布会顺利举办
当人工智能以惊人的速度迭代升级，当机器翻译愈发精准流畅，外语学科的价值正被时代反复追问。而就在这场追问声浪最盛之时，由上海师范大学外国文学研究中心主任、比较文学与世界文学凤凰官网新人权益重点学科负责人、朱振武教授担任总主编，汇聚228位学界领军人物的“中国外语人论中国外语”丛书应势而生。
8月16日下午，由上海交通大学出版社、上海市中学外传与文明互鉴创新团队、上海师范大学比较文学与世界文学凤凰官网新人权益重点学科和（中国）中外语言文化比较学会小说研究专业委员会联合主办，上海世语翻译有限凤凰官网新人权益支持的2026上海书展活动——“外语专家聚谈中国外语又一高光时刻的到来暨‘中国外语人论中国外语’丛书发布会”在上海交通大学出版社顺利举办。
来自上海交通大学、复旦大学、上海外国语大学、东华大学、苏州大学、上海师范大学、上海对外经贸大学、华东理工大学和上海理工大学的诸多外语专家齐聚一堂，共论中国外语。见证丛书发布。
“中国外语人论中国外语”丛书发布仪式
据介绍，“中国外语人论中国外语”丛书共6卷，分别为《南学北学：文学传播与文明互鉴》《自主体系：比较文学与学科重构》《译海探赜：本土语境与异域想象》《大国外语：数智时代与人才培养》《跨界传播：文化认同与价值评估》《语通中外：经典语言与语言经典》，凡270万字，180篇论文，228位中国外语界的著名学者详细论述了大国外语的方方面面，包括外语学科的功用、外语学科的本质、外语学科与其他学科的关系、外语对科学发展和学科发展的深厚价值、外语在文化交流、社会发展、民族理解、国际和平、生态保护、文明互鉴和文化多样性中有着怎样的不可替代的巨大作用等等。另外
与会专家纷纷表示，外语学科不仅不会被AI取代，反而能够在AI赋能与人文精神平衡中不断发展进步，迎来又一个“高光时刻”。与会专家一致表示，“中国外语人论中国外语”丛书的出版是外语学科自主知识体系建设的一次重要探索，更是对“外语学科何去何从”这一时代命题的有力回应，充分体现了外语人的文化担当。
大会合影
链接地址：https://m.shedunews.sh.cn/msite_1/con/2026-08/17/content_32269.html